
B 1x01 · Welcome to the Hellmouth · 7 goofs
- 02:05 Darla's top button is open – once she vamps out, it's closed.
- 07:02 A girl in a striped skirt walks down the hall behind Buffy one way, then the opposite way in the next shot.
- 15:27 The bite marks on the dead boy run sideways – an angle Darla could hardly have managed.
- 17:41 The books Giles hands Buffy keep flipping direction every time they change hands.
- 25:11 At the Bronze, the drummer's hands don't match the beat.
- 25:54 Buffy's cherries and straw: depending on the shot she is eating and drinking, or not.
- 38:21 Darla seems not to know what a Slayer is, though later episodes (e.g. “Fool for Love”) show she does.
B 1x02 · The Harvest · 4 goofs
- 00:08 Buffy escapes Luke using Angel's cross – a shot later the necklace is gone.
- 17:27 Cordelia says Friday is no-cover night at the Bronze, yet everyone pays.
- 36:48 Buffy stakes a vampire with a pool cue, but there's no dusting sound.
- 41:06 The Harvest falls on a Friday night, yet everyone is back at school the next day.
B 1x03 · The Witch · 8 goofs
- 02:00 Amber does the splits between two chairs – how she got up there and down again is never shown.
- 08:30 Cordelia's pink headband vanishes during the routine and is back when Amy falls on her.
- 09:18 Catherine's high-school trophy already bears her married name, Madison.
- 18:10 The driver's-ed car has no brake pedal on the instructor's side.
- 18:42 Cordelia closes the car door – next scene it's open.
- 18:50 The truck that nearly hits Cordelia never brakes, speeds up, and drives off after clipping the door.
- 22:39 Willow's test tube is half full, then only a quarter full as she hands it to Buffy.
- 29:27 Giles's car has no front licence plate.
B 1x04 · Teacher's Pet · 7 goofs
- 00:50 In Xander's dream the stake goes into the right side of the chest, not the heart.
- 01:28 Dr Gregory talks about ants while the slide shows a tiger beetle.
- 08:38 Willow's hair parting switches sides between the wall and the classroom.
- 10:27 Dr Gregory's glasses are open by the plastic box in wide shots, folded by a book in the close-up.
- 19:59 The door stays open during Cordelia's private counselling session.
- 23:05 Ms French's sleeves are down while she makes the insect sandwich, pushed up while she eats it.
- 39:13 Buffy wipes the machete on her trousers – later they're spotless.
B 1x05 · Never Kill a Boy on the First Date · 3 goofs
- 10:47 The bus lights are on from outside, off from inside.
- 20:12 Buffy grabs a pager from nowhere – and never uses one again.
- 38:50 During the talk with Owen, the same woman in a red-and-black check jacket keeps passing through the shot.
B 1x06 · The Pack · 4 goofs
- 00:14 The school exterior is reused from “Teacher's Pet” – Willow is on a bench in that episode's outfit.
- 12:41 In dodgeball, only Buffy wears a strappy top; everyone else is in T-shirts.
- 29:46 Some of the “hyenas” on Willow's monitor are African wild dogs.
- 40:24 In the zookeeper fight, Buffy's stunt double has noticeably different hair.
B 1x07 · Angel · 8 goofs
- 03:54 Buffy passes a green-lit window on her way home, then again while fleeing with Angel.
- 06:20 One of the Three gets his arm through Buffy's front door without an invitation.
- 11:55 We never see Buffy call Giles so he can research from midnight to six.
- 14:30 Buffy lets Angel stay all day, though the danger is over by daylight and she doesn't yet know he's a vampire.
- 17:00 Buffy says she invited Angel in knowing what he was – but she invited him before she knew.
- 24:04 Darla watches in the library – and her reflection shows on a bookcase.
- 26:57 Joyce's scream is the same sound clip as Buffy's earlier.
- 27:01 How does Darla know Angel will turn up just in time to be found with Joyce?
B 1x08 · I, Robot - You, Jane · 8 goofs
- 08:13 Buffy's school record switches from sophomore to senior and her birth year from 1980 to 1979 – her gravestone later says 1981.
- 09:44 A blonde girl in pink keeps walking and running behind Buffy and Xander in changing directions.
- 14:55 Buffy follows Dave's car to the CRD building on foot with ease.
- 20:07 Giles leaves the library but never appears in the window of the room he walks into.
- 22:38 Fritz appears behind Dave out of nowhere.
- 25:08 Buffy misses the monitor's power button, yet the screen comes on.
- 26:49 Buffy could hardly miss Dave's body as she enters the lab.
- 28:42 Willow never touches the computer, yet the new email is open when the others arrive.
B 1x09 · The Puppet Show · 7 goofs
- 07:46 Two guys, one with a guitar, sit behind Buffy on stage – after a whistle they're gone.
- 18:04 The light switch is still up when Joyce rushes in to turn the light back on.
- 34:53 Giles is remarkably quick to be sure none of the talent-show acts is missing.
- 36:18 Willow types away at a computer that doesn't seem to respond.
- 41:07 Sid's knife comes out clean after the first stab.
- 41:39 The knife is gone from the body when the curtain rises.
- 41:40 Nobody in the audience hears the noisy fight behind the curtain – and who raises it?
B 1x10 · Nightmares · 3 goofs
- 02:15 The school shot from “Teacher's Pet” again, Willow on the bench (also at 16:57).
- 02:35 Willow takes her backpack off twice without putting it back on.
- 02:52 Buffy shuts her locker – and again a few seconds later.
B 1x11 · Out of Sight, Out of Mind · 6 goofs
- 08:35 At lunch Xander's crisps turn into a sandwich and back; Buffy suddenly holds a drink.
- 18:38 Snyder is beside Cordelia in wide shots and absent in close-ups during her speech.
- 32:05 Marcie hauls Cordelia up through the ceiling with nothing to hold on to.
- 33:38 The Bronze is “closed for fumigation”, though the post-fumigation party already happened in “Angel”.
- 37:15 The rope on Cordelia's left hand comes loose, then is tight again.
- 42:00 In the class of invisible students, how does Marcie know which chair is free?
B 1x12 · Prophecy Girl · 13 goofs
- 07:26 Xander tells a guy to “move” off a bench – out of character, and the guy obeys.
- 07:31 Xander's bag strap is under his collar, over it, or missing, shot to shot.
- 09:35 Where does Giles get Angel's phone number?
- 10:48 Giles's calendar shows June, but it's the May Spring Fling.
- 17:40 Buffy's photo album shows the same pictures on both pages, just rearranged.
- 27:04 A crew member's shadow is visible on the sewer wall.
- 27:26 How does Xander know where Angel lives?
- 30:54 Willow cries “The Prom!” – but the dance is the Spring Fling.
- 33:04 Buffy goes into the pool with a ponytail; she's found with loose hair and her arms in a different position.
- 33:47 Angel is audibly out of breath – then says he has no breath to resuscitate her.
- 35:22 Seen from behind in the car, Cordelia talks without moving her mouth.
- 38:21 Cordelia bites a vampire, then moments later asks what “those things” are.
- 40:31 Buffy wears white shoes on the roof but brown boots when she kicks the Master.
Based on the “Buffy and Angel Trivia Guide” (restlessbtvs.com). Times refer to the DVD.