uffy.de
More
DE

Angel · Episode 4x04

Slouching Toward Bethlehem

Overall number
70
First aired (US)
October 27, 2002
Writer
Jeffrey Bell
Director
Skip Schoolnik

Summary

Cordelia appears back at the hotel with no idea who she is or how she got there. She also cannot remember anything about her friends or her past. Worried that the full truth may scare her off, the gang attempts to hide the scarier parts of their lives from her until she is ready to deal with it. Unfortunately, that secrecy leads to mistrust on Cordy's part when the reality of their situation is revealed. Things get even more complicated when Lorne reads her mind and sees a terrifying vision of the future. Meanwhile, outcast Connor struggles to find his place in the world.

Plot

Angel and the gang return to the hotel to find Cordelia dressed in white with no memory of who they are or who she was. She's a bit freaked out at first, so Angel decides not to tell her about his vampire nature and what they do for a living. Even after she's beats up some of Wolfram & Hart's goonies, Angel still kind of smoothes over the truth. The little clues around the hotel (such as all the weapons and answering machine messages that talk about demon babies) make it hard to keep it a secret. When Angel accidentally vamps out from touching a cross and Lorne makes an appearance, they decide to tell her the whole truth.

Cordelia is less than thrilled to be aware of that kind of world she lives in. She still a bit freaked out and angry at the group for lying to her. They decide to let her sing and have Lorne read her future. She does and he wigs out and leaves the room. Angel follows him, and Lorne says he saw very bad, apocalyptic visions.

Cordelia is ticked off about Angel and Lorne leaving so quickly without telling her what happened, so she heads out to find them. When one of Lorne's clients decides to eat her for a snack, Connor (who has been spying on her since her return) comes to her rescue. She asks him to get her out of there, so he takes her to his place. While there, they talk and he straight up tells her why he isn't living with Angel and that he even tried to kill her before. She thanks him for being so honest, unlike the others, and instinctively trusts him.

Angel and the gang freak out because they can't find Cordelia. Wesley arrives at their doorstep and says that Wolfran & Hart are planning to capture her and Connor. Sure enough, a team breaks into Connor's place and fighting ensues. Angel, Gunn and Fred arrive in time to help out, and the team flees. When they ask Cordelia to come back, she refuses and says she wants to stay with Connor.

When Angel and the gang return to the hotel, they find Lorne tied up. It turns out that the attack on Connor's place was just a diversion so they could get to Lorne and find out what he saw when he read Cordelia. Gunn suspects Wesley set them up on purpose.

THE ONGOING WESLEY AND LILAH SAGA:

While in bed together, Lilah tells Wesley that both Wolfram & Hart and Angel know about them. He says he doesn't care that Angel knows about their relationship. She gleefully tells him that he owes her a dollar for being the first one to call their couplings a relationship. He signs a dollar and gives it to her.

Later, she receives a call about Cordelia's whereabouts. Wesley overhears her planning an attack. This is the information he provides to Angel and the gang later, thinking he is helping them out.

However, he afterwards realizes that Lilah fed him the information on purpose. He is angry with her, but she reminds him that he didn't have to tell anyone what he heard. He asks if she expects him to trust her again and she says that if she thought he could ever really trust her, she wouldn't have played him like that to begin with. Wesley understands and mentions that it is never simple.

Dialogue

AngelWell, yeah, sure, but I mean let's be smart. I want her to remember who I am before I freak her out with the whole undead, drinks blood part of my resume.
CordeliaCordelia. Hi. I'm Cordy. I'm Cordelia Chase. I'm - Just breathe. Just breathe. Sunnydale. OK, popular. No real surprise there. "Cordelia, homeroom was fun. Too bad it burnt to the ground." What? "Hey, how 'bout that giant snake." “Dear Cordelia, thanks for the flaming arrows." Flaming arrows?
FredI'm gonna be washing their teeny brains out of my hair for a week.
GunnHang on. Turn around.
FredWhat is it?
GunnYou don't even want to know.
CordeliaWow. How did I - ? I am a spy. I get it now. You're all spies. Probably all Russian. And you've brainwashed me, and want me to believe we're friends so I'll spill the beans about some nano-techno-thingy that you want.
GunnSo... I look Russian to you?
CordeliaBlack Russian.
AngelThat's a drink.
CordeliaSays the head spy.
CordeliaI mean, what the hell is going on here, Angie?
AngelAngel.
CordeliaWhatever.
LorneHey, if this was about that missing lingerie, that was for a friend.
CordeliaIt all makes perfect sense now. I was a cheerleader, a princess and a warrior. And I have visions and super powers and I'm the target of an evil law firm because I've spent the last three months living on a higher plane, fighting for the forces of good, who wage a battle against demons and evilies and squishy bug babies, 'cause all that stuff's real and that's the world I live in. And I think I know why I don't remember any of this 'cause, hey - who'd want to!
CordeliaSays the vampire with a soul and his wacky gang of sidekicks.
GunnUm, not a sidekick.
CordeliaYou keep telling me I was a higher being. Don't make me turn you into a rat.
GunnCan she do that?
CordeliaI don't want a sandwich. I don't want cookies. I wanna talk to Angel, sans sidekicks.
GunnI am not a sidekick.
LorneDo the words "slouching towards Bethlehem" ring a bell? Or how about despair, torment, terror? And I'm not referring to little missy's choice of song, either, although that was horrifying in its own right. What I saw was jumbled. It was pieces, flashes. It was enough to make my skin crawl away and scamper under the bed. Evil's coming, Angel, and it's planning on staying.
CordeliaHow big is this dump? Angel? Mr. Bumpy-face? Hello?
C
ConnorYou're not safe here.
CordeliaYa think?
GunnAnd the gal does have a history of whooping ass. I mean, you saw the hurting she put on those Wolfram and Hart dudes. And could she really turn me into a rat?
FredHello, back to the something. Is that why you ran out while Cordelia was singing?
LorneWell, A: I wasn't running, I was fleeing, and B: Yes.
GunnWell, how horrible is this thing?
LorneWell, I haven't read the Book of Revelations lately, but if I was searching for adjectives, I'd probably start there.
CordeliaYou're him. You're Angel's son.
C
ConnorIt's not like I got to choose.
WesleyA bit careless, misplacing her after all the effort to find her.
FredIf it makes you feel better, I would have chosen you.
AngelThanks. But no, it doesn't.