uffy.de
More
DE

Angel · Episode 3x19

The Price

Overall number
63
First aired (US)
April 29, 2002
Writer
Marita Grabiak
Director
David Fury

Summary

When a client suddenly begins acting erratically, Angel and company discover that he has been infected by a strange, slug-like creature which takes over bodies and eventually kills the host. These creatures have infested the Hyperion, and the gang must find a way to destroy them before any more people are hurt.

Plot

The gang are trying to repair the earthquake damage to Angel's room. Groo and Fred suggest painting a different colour (Groo likes purple better than the current pomegranate mist). Angel says he wants everything back the way it was. Cordelia tells him that's not possible, but he picks up a snow globe and stares at it. He says he doesn't know why he bought it, it never snows in southern California. Cordelia reminds him it did once. He says they should be working, but is told there are no clients. He says someone should be downstairs in case a client walks in. He leaves the room. Downstairs, a client walks in. He calls out, but no one answers. He looks around and a strange sort of transparent slug latches onto his face and goes down his throat. Angel arrives and the man acts strangely, saying we have to go. Angel thinks it's because of the pentagram on the floor.

Cordelia comes down and Angel says they have to figure out how to wash off the pentagram. Cordelia says she'd like to know what magic was done because there are usually consequences. Angel says he doesn't want to talk about it. Cordelia says he should have contacted her, that her visions or new demon powers might have made a difference. He says what he wants is for her to find him a case to work on. At a juice bar, the client is drinking like mad - scaring the staff and customers. He starts to get violent, demanding more to drink. At Wolfram & Hart, Gavin and Lilah talk about Angel's attack on Wesley and how it brings him closer to them.

Fred is watching Angel in the office and wondering whether he and Wesley could work together again. Gunn doesn't believe that can ever happen. Cordelia is despairing of ever cleaning off the pentagram. She suggests buying a rug. She gives Groo a bucket of water to throw out. Fred asks her to talk to Angel about Wesley and she won't. She says he might listen to her, but he doesn't want to hear it. Fred says she knows Cordelia cares about Wesley, but Cordelia says Angel is her priority, that she became part demon for him. Groo comes in and overhears this. As she speaks, she has a vision of Angel being tossed across the room. Lorne enters and says a fracas is happening at the juice bar. In the juice bar, the client is looking bad. The gang enter and everyone else in the bar runs out. Cordelia is trying to tell Angel about her vision. Angel recognizes the now mummy looking client. Fred finds his ID, he's Phil Spivey. Angel tries talking to him, but he just says "we're thirsty". Angel knocks him out and they carry him to the hotel.

Cordelia still wants to talk about the vision, but Angel won't. He says he has to worry about Spivey and this has nothing to do with him. Spivey stands up and points at Angel, saying it is all his fault. Then falls and his dehydrated body falls apart. They see the slug thing crawl out of the body. Angel doesn't understand what this has to do with him, but Cordelia points out the pentagram.

Angel hands out weapons. Cordelia has sealed off the hotel to keep the slug inside. He tells Fred to do research, starting with thaumogenesis. The rest go hunting. Lorne and Angel are together. Lorne does an I told you so and Angel says he would do it again for his son. They hear a noise. They find a slug drinking from a toilet. Lorne accidently breaks the light, revealing the slugs glow in the dark. Angel impales it, but it tears itself free. Fred is complaining to Gunn, saying she hates doing the research. She feels she lacks the necessary skills for demonological research. Gunn isn't really listening. She wishes Wesley were there (although neither of them say his name). Gunn says they'll manage. He turns toward Fred and as he does so a couple more slugs appear.

Lilah is opening an encrypted email. This entails using a spider to type in the password. The email talks about the infestation of the hotel. Gavin comes in, he's read the email even though he shouldn't know about it. He points out Linwood is unreachable and the senior partners will be upset if Angel is destroyed. Lilah is left thinking she has to save him. Cordelia is hunting with Groo and telling him she feels the guilt is eating at Angel. Groo says he knows Angel is her priority. She says she meant work priority and Groo is her other stuff priority. Groo looks menacingly, lifts his axe, and tells her not to move. There is a slug behind her on the wall. He flails and misses. She jumps. The slug heads downstairs. They pursue it and meet Angel and Lorne. Both of them shout they've seen it.

The gang reunite and realize there are several slugs. Angel says they have to turn off the lights. Since the slugs glow, this will make them easier to see. He gives Fred a lantern and tells her to lock herself in the office. He and Gunn go to the basement to shut off the power. In the office, a slug attacks Fred. Lorne, Groo, Cordelia, and Angel are in the unused south wing. They hear a noise like birds. Gunn returns to the office. He talks to Fred about taking some time off later and going away. Fred breaks the snow globe and drinks the liquid inside. Gunn realizes she is infected. The others are searching for the place the sound is from. Lorne thinks the room they are in would make a great club. Gunn and Fred arrive, they realize she is infected. Gunn wants to take her to a hospital but she says no. The slugs want to get out and spread and kill. She says they really don't like Angel. Gunn wants to take her to a hospital anyway and he and Angel argue. He says Angel always does what he wants and ignores the consequences. Groo finds where the sound is coming from, beneath the floor. He breaks it open with his axe. Under is what seems to be a pool full of slugs. The slugs come out and the gang run away and barricade themselves in the kitchen. Angel turns on the ovens, thinking the heat will dry out the room and drive off the slug. Fred realizes Gunn is gone.

At Wolfram & Hart, Lilah is planning a magical extermination. Gavin comes in. He's contacted Linwood (he had the emergency cell phone number) and told him what Lilah is doing. Linwood, angry at Angel torturing him, is happy to let Angel die. And angry at Lilah for overstepping her authority. Gunn arrives at Wesley's and asks for help.

Angel tries to talk to the slug in Fred. She says they are fleeing the destroyer which torments them. She says it's after Angel. Gunn tells Wesley what happened. At first, Wesley says he cannot help but when Gunn says Fred is infected Wesley appears more helpful. He tells Gunn what kept him alive was thinking of seeing his friends again and explaining his side of things. Gunn says they know and Wesley says he doesn't know anything. He tosses a bottle at Gunn. He says he'll help because it's Fred but that none of them should ever return.

At the hotel, they are turning up the heat. Angel is still trying to get information from the slug in Fred. But Fred is in bad shape. He tells them to turn off the stoves. He says they have to take Fred to the hospital. He turns on all the taps, hoping to use the water as a way to distract the slugs while they get Fred to a hospital. He tells Groo to take her and goes to face the slugs. They open the doors and the slugs head straight to the water. Cordelia won't leave with the others and joins Angel. Groo and Lorne go out with Fred. They encounter Gunn. He forces Fred to drink from the bottle Wesley gave him. Cordelia and Angel are hacking away at the slugs. One attacks Cordelia and she catches it in her hand. Fred spits out the slug and Groo kills it. Cordelia glows brightly, illuminating the entire hotel and killing all the slugs. Angel and Cordelia come downstairs and explain what happened (Cordelia's new demon powers). Gunn says he gave her alcohol, causing dehydration and driving out the slug. He doesn't say the idea came from Wesley. He says he realizes he ran out, but he did what he had to do. He realizes that's what Angel did for his son. Lorne reminds them the destroyer is coming. A monster suddenly materializes. A teenage boy materializes and knocks down the monster. He turns to Angel and says "hi dad".

Dialogue

G
GrooYou and I have fought side by side on more than one occasion – Fellow warriors, shoulder to shoulder. By now, my counsel must assuredly hold weight, so I beseech you to heed my words...
AngelMmo-kay.
G
GrooPomegranate Mist" is the wrong color for this room.
AngelWhat?
G
GrooSunburst splendor" is a hue more worthy of a champion. Or perhaps this unique one called... "Purr-Pleh.
AngelPurple. And yet you had no problem pronouncing "Pomegranate.
G
GrooIt was my mother's name.
AngelDon't know why I bought this for him. A whim, I guess... Thought he'd like to look at it. The snow. Doesn't ever snow in Southern California.
CordeliaDid, once.
CordeliaTried soaking it out, tried scrubbing it out... No question, we got ring around the lobby. I say we toss in the towel and buy a big ass throw rug. Who's with me?
G
GrooThis "Ebola" is a weapon? Forged in magic?
LorneForged in monkey poo.
G
GrooIt has vanished. Like the glass eels of the Krag Swamps in UxenBlarg. Just making an observation.
G
GrooThis weapon will serve me better.
AngelLittle big for our purposes, isn't it?
G
GrooI have had no complaints.
AngelBut at least we have one advantage.
CordeliaWhat, they glow in the dark? How's that supposed to help us, unless we shut off all the lights in the -- holy crap you're not serious.
LorneY'know, this space is one part hum, two parts dinger. Ever think of turning it into a nightclub? Hey. Missing the life. Sue me.
FredOh, it really doesn't like you.
AngelFeeling's mutual.
AngelWork with me, Fred. Make it answer me. What do you want here?
FredTo live... To live... To drink...And be merry.
WesleyI was dying. I knew it laying in that dirty field, life pouring out of my throat. Do you know why I fought to stay alive?
GunnWes, I don't have time--!
WesleyI needed to live to see my friends again. To explain to the people I trusted... and loved... my side of what happened.
GunnWe know what--
WesleyYou don't know anything. I'll help because it's Fred. But just so we understand each other... Don't ever come here again. None of you are welcome here.
LorneOkay, unless anyone else has something, let me be the first to say WHAT THE HELL WAS THAT?
AngelCordelia.
CordeliaWell, demonness, anyway. Sure beats horns and a tail.
LorneHey. I'm standing right here.