uffy.de
More
DE

Angel · Episode 5x12

You´re Welcome

Overall number
100
First aired (US)
February 4, 2004
Writer
David Fury
Director
David Fury

Summary

Cordelia wakes up from her coma and is shocked and unhappy to discover that Angel and the gang are no longer fighting Wolfram & Hart, they're running it. When she realizes that Angel has lost his conviction to be a hero, she gives him the information and support he needs to get back on track.

Meanwhile, while Angel has security keeping an eye on Eve, her partner "Doyle" prepares to bring about Angel's demise.

Plot

The gang enter a room to find five slaughtered nuns. Wesley says their client did this as part of a ritual to escape to another dimension. Angel is frustrated at having evil clients and not being able to stop such things. He says he quits and walks out. Cut to a hospital where comatose Cordelia suddenly wakes up.

At the office, Angel still intends to resign. He tells the others that they shouldn't be doing these jobs. Instead of fighting evil, they are negotiating with it or even for it. Gunn says the senior partners won't just let them leave. Angel asks if he really thinks that or he just wants to stay. Gunn admits he likes it there and Angel suggests what he likes is his brain upgrade. Gunn says they all got something out of it. The phone rings. Angel answers and says Cordelia.

Wesley and Angel enter a hospital room with a patient lying there. Cordelia steps out and says the patient is near death and they could have given her a private room. Angel hugs her, Wesley hugs her. Wesley says she's hot. She says a mystical coma isn't so bad. She remembers everything up until the coma and says she hopes they kicked the ass of the higher power who hijacked her body. Wesley looks puzzled. Angel says they should get her out of there. She says they need to bring her clothes and Angel says they can buy some which excites her. She says she's not ready to go back to the hotel yet.

Cut to Angel, Wesley, and Cordelia stepping out of the elevator at the office. Cordelia is really reluctant to enter the place and they tell her it's just an office. Angel says there is nothing scary. Cordelia turns and comes face to face with the archduke's slave from Life of the Party (Party Animal). It's been living off toner and hiding in the copier room. They are taking it back. Angel takes her into his office where she finds the rest of the gang and more hugging. She's shocked at Gunn having hair and he realizes she thought he was prematurely bald. She asks about Connor and nobody gets what she's talking about. Harmony rushes in and hugs her. Angel explains she's his secretary. She asks how the coma was and Angel says Cordelia has had enough excitement and tells them all to get back to work. As he leaves, Lorne says when she wants to get back into acting to call him and he'll have her lunching with Colin Farrell. She asks Angel who Colin Farrell is. He says that things are working out well and with the resources they have now there is no one they can't save. She says except himself. She says the powers sent her a vision which woke her. It was of Angel in trouble and of symbols on a wall and on flesh, a tattoo. She says there's a woman behind him. He asks if there was a woman in the vision and she says no, there's a woman behind him. It's Eve and she says the partners are upset about them letting the client skip dimensions, the firm is out $10 million in bail money. She asks who Cordelia is and then tries to introduce herself but Cordelia cuts her off. Eve says Angel talked about her, at first. He says she shouldn't be there and she says he has no control over her comings and goings, then says he did have something to do with her comings at the party. Cordelia is surprised and disgusted and Angel tries to explain about the mystic suggestion and Lorne in Life of the Party (Party Animal). Eve leaves and he tells Harmony to have security keep tabs on her. Cordelia says he's made a deal with the devil. He denies it but a guy who looks like a devil comes over, shakes hands, says the paperwork is being completed, and confirms a raquetball date with Angel. Cordelia walks off in a huff and Angel asks what he did.

Spike is threatening someone. We see he's playing video games. Lindsey enters and Spike isn't thrilled to have him there. Lindsey says he's concerned, Spike hasn't been out in the field lately. Spike points out he had his hands cut off (by the crazy slayer Lindsey sent him after in Damage) and says the video game is therapy, exercising his digits. Spike says Lindsey can't understand his pain. Lindsey says he can and explains he had a hand cut off. Spike is impressed. Lindsey says Spike is supposed to be a champion. Spike says he's ready to leave once Lindsey has a vision to direct him. Lindsey's phone rings, it's Eve telling him Cordelia is up and having visions about him. He says it calls for a change in plans.

Angel walks in on Cordelia who is watching the video ad for Angel she made with Doyle back in Hero. Angel tries to justify his Wolfram & Hart alliance, but Cordelia says he was seduced by money and power and toys. Angel tells her about Connor. She says he gave up his son and let them rape the memories of his friends. He says it was the only way to save Connor and everything is alright now. She says she doesn't believe that and neither does he nor the powers who sent her. He says the powers aren't behind him any more, Spike is the new champion and he explains about Spike having a soul and doing good now. She says he's lost, he agrees, she says he's forgotten who he is and he asks her to remind him. She says he has to figure it out, she can only tell him who he was. A champion. She starts to say that's the guy she fell in love with, but catches herself. She asks if he ever thinks about what might have happened had they met in Tomorrow. He says they missed their moment, maybe that doesn't happen for people like them. She says there are no people like them. Cut to Lindsey and Eve in bed together. Eve asks if he's worried, he says they've just raised the stakes. He says they gave Angel everything he worked for and he couldn't let that slide. She says it all comes back to Angel, he's the center of Lindsey's universe. Lindsey says no, she is and kisses her.

Wesley and Lilah are hitting the books, looking for the tattoos she saw. She says it was a dumb idea for them to do this rather than have his staff help. He says he sort of missed it, but won't again. She tells him she's sorry for what happened to Lilah, her hijacked body killing her. She finds the symbols and Wesley says they are concealment runes. They protect the bearer from mystics or any modern surveillance. They realize someone wants to stay hidden. Cut to Lindsey, dressed as a maintenance worker, walking down a hall and entering a room which says Maintenance Restricted Access. He walks down a flight of stairs and then through a laser security system without setting it off. He even waves at the security camera which doesn't see him. We see a demon in a lab coat which Lindsey kills. He cuts something off from around its neck. Cut to Cordelia lost in the maze of hallways. She sees Spike. He puts on his vampire face and runs at her, biting her.

Angel hurls himself at Spike. They fight and Spike says Cordelia is evil, he thought she was a demon. Cordelia is shocked Angel called Spike a hero. Spike is surprised, too. Spike says it was a taste test, he wanted to see if his source was right. And she doesn't taste evil, demons are more astringent, oakie. Angel asks what his source is and he says he's got a guy with an in with the powers. He talks about the visions, the tattoos and says the name was Doyle. Eve is watching this and is on the phone to Lindsey telling him Cordelia was not killed and they're talking. He says it was a long shot and she should get out of the building. When she turns, Angel and Cordelia are there. Angel says they want to talk, Eve wants to leave, Cordelia grabs her.

They bring Eve and the gang to Angel's office. They start questioning her, but she denies knowing anything. Angel says he's really angry about the tattooed man going by the name of Doyle. Harmony enters and asks if she gets the afternoon off. She says everyone has gone, the whole building has cleared out. Cut to Lindsey in some secret lab powering the place up. He uses the thing he took from the demon to activate a device. He ways 'wakey, wakey'. Gunn returns to the office saying a message went out to all staff, code 7. They don't know what that is and Eve won't talk. Cordelia tells Angel to torture her, but he can't and Fred says they can't sink to their level. Harmony starts beating up Eve. She says she's technically evil and doesn't mind torturing her for the team. Angel says ok. Eve cracks quickly and explains the senior partners housed a fail safe in the lower levels of the building. It's big, alive, and specifically designed to kill Angel. The only way to shut it down is in the chamber itself. They realize it was set off by the tattooed man. Angel asks Spike for more information and he mentions the guy lost his hand once. They realize it is Lindsey. Angel sends Gunn to shut down the building and says he can't trust the security systems since Lindsey won't show up. Wesley says he might be able to fix that and Lorne says he'll help. Fred keeps asking who Lindsey is and they briefly explain it to her. Angel tells Harmony to guard Eve. He says he'll go to the chamber and they should evacuate if he doesn't succeed. Spike offers to go with him and so does Cordelia.

The three of them enter the secured area and set off the alarm. Zombies attack. Spike says he'll hold them off and the others go forward. Cordelia and Angel confront Lindsey. Angel attacks him and discovers Lindsey now has superhuman strength. He tells Cordelia to leave, but Lindsey locks them in. He pulls out a pocket knife. Cordelia tosses Angel her sword. Lindsey makes his knife magically grow into a sword. Angel tells Cordelia to shut down the fail safe. She doesn't make much progress and the fight with Lindsey doesn't go well. Angel says he's seen Lindsey's tough guy act before, the first time they met. He recalls the events of City of where Angel tossed Lindsey's client out a window. He calls those good times, Lindsey says it was a defining moment.

Wesley and the others are working on the uncloaking spell. Wesley says they need the arterial blood of a demon. Lorne realizes that's him. Lindsey skewers Angel and taunts him, saying who is this. He says he sold his soul and is a corporate puppet. Angel pulls out the sword and fights again. Cordelia turns off the fail safe. Angel says the tattoos and the tricks don't matter. He says "I'm Angel. I beat the bad guys." He beats Lindsey down. Lindsey says what will he do, he doesn't think Angel will kill him. But his tattoos start disappearing. Wesley has completed the spell. Angel says he thinks the senior partners want a word. A dimensional portal opens above Lindsey and he's sucked in.

They let Eve go. She says she's thinking revenge and Angel says she should worry what the senior partners are thinking. Lorne suggests a drink and they all decide to go to a bar, including Harmony and Spike. Angel says he'll get his jacket. Cordelia tells the others to go ahead and they'll catch up. Cordelia says he saved himself. That while trying to help all the people in the world he had forgotten he was one of them. He says she helped him remember and she says she did her part. Angel says he feels he can beat whatever is coming. Cordelia says everything she said about the deal with the devil was true, but he's bigger than that and will win in the end. She says she can't stay, this isn't her any more. She says he'll have to explain it to the others once he understands. He asks her to stay. She says she's on a different road and this is her off ramp. The powers that be owed her one and she used it to save him. She says you take what you can get. She turns to leave, then runs back and hugs and kisses him saying one for the road. The phone rings. He gets it. He says she's right there, but turns to see she's gone. The phone call is from the hospital. Cordelia is dead. She never woke.

Dialogue

GunnWhy would Greenway do this? It was just a stupid racketeering charge. I told him we'd get him off with probation, so long as he shut down operations.
AngelHe's a Wolfram & Hart client. Our client. Oh, and he's evil - what are the odds?
CordeliaYou'd think they'd give Miss One-foot-in-the-grave a private room. Which brings me to, "Hey! Couldn't you stick me someplace that smells a little less like ammonia-soaked death?
AngelYou remember?
CordeliaLast year? Yeah. I remember everything. Pretty much. At least until I slipped into slumberland. Maternal instincts aside, I hope you kicked its ass for me.
CordeliaGunn? You have hair.
GunnOh, yeah. What did you think? I was prematurely bald? [Cordy says nothing.] I wasn't.
LorneHey, listen, Crumbcake, when you're ready to splash back into that acting pool, just say the word. I'll have you lunching with Colin Farrell like that.
CordeliaWho's Colin Farrell?
E
EveDidn't think you'd mind me using your private elevator.
AngelEve, I mind you breathing. Get out.
E
EveWho's your friend, Angel?
CordeliaI'm Cordelia Chase.
E
EveOh. My name is--
CordeliaI didn't ask.
AngelYou're wrong about the Powers. They're not in my corner anymore. It looks like Spike is their new champion.
CordeliaSpike? Spike who?
AngelHe's got a soul now. And he saved the world. And he's out there on the streets. You know, helping the helpless.
CordeliaOkay, Spike's a hero, and you're C.E.O. of Hell, Incorporated. What freakin' bizarro world did I wake up in?!
CordeliaI naturally assumed you'd be lost without me, but this?
AngelI am lost without you.
CordeliaYou just forgot who you are.
AngelRemind me.
CordeliaA guy who always fought his hardest for what was right, even when he couldn't remember why. Even when he was miserable, which was, let's face it, a not small portion of the time. He did right. And that gave him something. A light. A glimmer. And that's the guy I fell in . . . that . . . um . . . the guy I knew.
CordeliaGuess we missed our moment, huh?
AngelMaybe we were meant to. Or maybe people like us just don't get to . . . have that.
CordeliaAngel, there are no people like us.
WesleyI don't know. I think I sort of missed this. You and me and the books, "kickin' it old school," as they say. [He winces.] And I never will again.
WesleyWe all understand it wasn't you.
CordeliaDo you?
WesleyYou didn't kill Lilah.
CordeliaI know. Still . . . I'm sorry.
CordeliaSpike. Well, well. I heard you weren't evil anymore, which kind of makes the hair silly. [He vamps out.] Uh . . or nice?
CordeliaI thought he had a soul.

Spike (to Angel): I thought she didn't.

CordeliaI do.
SpikeSo do I.
CordeliaWell, clearly mine's better.
AngelBut the thing that really, really pisses me off is that this guy seems to be going by the name of Doyle.
E
EveDoesn't ring a bell.
CordeliaIt does to me. It rings a big fricking gong, and I wanna know who has the nerve to be using that name!
AngelShut it down.
L
LindseySay "please.
AngelI wasn't talking to you.
CordeliaOh! Right! On it.
AngelDoesn't matter what you try. Doesn't matter where I am, or how badass you think you've become. 'Cause you know what? I'm Angel. I beat the bad guys.
AngelI need you here.
CordeliaDon't make it hard, Angel. I'm just on a different road - and this is my off-ramp. The Powers That Be owed me one, and I didn't waste it. I got my guy back on track.
AngelCordy, there's just--
CordeliaWe take what we can get, champ, and we do our best with it.